Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic وحدة جينية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Déjame solo, Jane.
    " دعيني وحدي " جين
  • No quise que llegara a esto, Jen.
    لم أرد للأمور (أن تتطور إلى هذا الحد (جين
  • No salió de pronto, Jane. Tú me entiendes.
    ،(ليس بدون مناسبة إلى حد ما يا (جيني إن كنتِ تفهمين ما أعني
  • No totalmente de la nada, Jane. Si es que sabes a lo que me refiero.
    ،(ليس بدون مناسبة إلى حد ما يا (جيني إن كنتِ تفهمين ما أعني
  • Creo que me falta un gen en mi ADN que hace que piense que todo esto es mágico.
    أعتقد هُناك (جين/وحدة وراثيّة) مفقود من حمضيِ النوويّ هذا يجعلني أظنّ بأن كل هذا سحريٌّ
  • Francis Collins) Usted es un brillante científico director del proyecto de investigación del genoma humano .
    انت عالم بارع إلى أقصى حدّ رئيس مشروع الخريطة الجينية للانسان
  • En el Convenio, el "material genético" se define en términos generales como "todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo que contenga unidades funcionales de la herencia", y los "recursos genéticos" como "el material genético de valor real o potencial" (art.
    وتعرِّف الاتفاقية إلى حد كبير "المواد الجينية" بأنها "أية مواد من أصل نباتي أو حيواني ميكروبي أو من أي أصل آخر يحتوي على وحدات وراثية وظيفية" ويعرِّف "الموارد الجينية" بأنها "المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة للبشرية" (المادة 2).
  • El título I de la Ley sobre la transferibilidad y responsabilidad de los seguros médicos prohíbe la discriminación basada en las condiciones de salud al solicitar la inscripción en planes médicos colectivos, como la discriminación basada exclusivamente en la información genética.
    وينص الفصل الأول من القانون المتعلق بإمكانية نقل التأمين الصحي والمساءلة في هذا المجال على حظر التمييز فيما يتعلق بالتسجيل في برامج التأمين الصحي الجماعي، على أساس الحالة الصحية، بما في ذلك التمييز القائم على أساس المعلومات الجينية وحدها.
  • Un grupo de países en desarrollo propone que se introduzca en el Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio la adhesión obligatoria, la participación en los beneficios y el consentimiento fundamentado previo para limitar la apropiación indebida de recursos genéticos y conocimientos tradicionales mediante patentes, incluso mediante la obligación de divulgar el país de origen de los recursos y los conocimientos tradicionales, la demostración del consentimiento fundamentado previo al acceso y la participación justa y equitativa en los beneficios de su utilización.
    وتقترح مجموعة من البلدان النامية إدخال إلزامية النفاذ، وتقاسم المنافع والموافقة المسبقة عن علم في الاتفاق من أجل الحد من اختلاس الموارد الجينية والمعرفة التقليدية من خلال براءات الاختراع، بطرق من بينها الإلزام بالإفصاح من جانب بلد منشأ الموارد والمعرفة التقليدية، ووجود أدلة على الموافقة المسبقة عن علم للحصول عليها وتقاسم المعارف العادل والمتكافئ من استخدامها.